Höhö. A magyarok meg úgy nőnek fel, hogy "nyelveket már pedig tanulni kell, és kész..."
Mert például ha angolul tudsz, az nem érdekes, mert a postás Pisti is beszéli, mivel Sean Paul-t hallgat egész nap, meg a fészbukon is lájkol, meg minden második szava a wadöfák, és hamburgert eszik, hozzá Coca-Colát iszik, és kamerás mozifilmeket tölt le, eredeti hanggal, felirattal, szóval lehet előnyben van Veled szemben, aki 8 évig tanulta a nyelvet az iskolapadban, de szádat nem mered kinyitni, ha a londoni turista megkérdezti what time is it...
Ezért aztán jó, ha amikor a munkaerőpiacra kerülsz (a magyar munkaerőpiacra gondoltam), ha az angol mellett még két, de legalább három másik nyelvet beszélsz társalgási szinten (de jobb ha tárgyalási, mert sose lehet tudni, hogy takarítóként összefutsz-e a liftben az ázsiai nagyfőnökkel, akinek dolgozó lányként előadhatod a céget érintő korrupt ügyeket...)
Szóval írsz egy önéletrajzot, és a Nyelvek kategóriában feltétlenül ott kell álljon néhány használható nyelv (latin nem számít, mert az Kínát elkerülte...), és az is plusz pont, ha pályakezdőként legalább két munkahelyet megemlítesz, ahol már dolgoztál, és az egyik külföldi legyen, mert úgy nagyobb az esély, hogy bekerülj elbeszélgetésre, csak ne részletezd, hogy ez a bécsi Mekdonálc volt, ahol krumplit sütöttél az indiai bevándorlókkal...
Na. Ha kellően motivált lett ettől a fejvadász cég embere, akkor felhív, és mehetsz vallatásra. Persze mindenképpen angolul indítja a dumcsit, és közben átvált németre, franciára, spanyolra, olaszra, hogy megmutassa mit tud, és Te mit nem tudsz (vagy fordítva, ha mégsem Mekdonálcban sütöttél krumplit, hanem Monte Carlóban krupiéztál...)
És én valóban elhittem, hogy a fejvadászosok mindenhol olyan nyelvzsenik (legalábbis annak akarnak látszani), mint Magyarországon. Ezen felbuzdulva - és fejemet tekergetve azon, hogy ne a párom cégénél kapjak melót külföldön, miután őt áthelyezték, mert azt gondoltam jó magyarként, hogy a csehek is utálják azt, aki a férje által kerül be a munkahelyre...- megcéloztam a Manpower és az Adecco helyi irodáit, hogy cseh nyelvtudás nélkül, de kiváló némettel, angollal, alap franciával és orosszal, jah és anyanyelvi magyarral, beszédbe elegyedjek a munkaerőközvetítős csajjal, aki biztos szívesen csillogtatja előttem az angolját, németjét stb....
Belépek. Illedelmesen köszönök csehül, hogy Dobry den, mert akkor még csak annyit tudtam, és angolul folytattam, hogy mi járatban lennék errefelé. Csaj néz rám csúnyán, és tekeri fejét, hogy ő bizony kukkot nem ért abból, amit én itt karattyolok, és mutogat a másik kolléganőre, aki szintén buzgón csóválja fejét, és mutogat vissza az elsőre, hogy ne szívass már, vagy valami hasonló, ahogy értelmeztem a metakommunikációs jeleket...
Huh bazmeg. Ezek itt angolul az I'm from Hungary szinten se böfögnek. Ergo itt olyan, hogy teszteljük az alany nyelvtudását kurvára nem lehet. Ergo itt nem létszükséglet munkába álláshoz a nyelvvizsga (direkt nem nyelvtudást írtam), mert itt most vagy az van, hogy a villanyszerelőnek elég csehül tudni (és nem kell alap német, mint hallottam sok-sok helyről odahaza), vagy nincs igény három nyelven anyanyelvi szinten beszélő titkárnőre az igazgató mellé...
Végül a második csajjal kézzel-lábbal értekeztem németül (amit lehet Münchenben a sörfesztiválon szedett össze két nap alatt haveroktól...), és ahogy a szavaiból kivettem (hahahaha), én ebben a városban cseh nyelvtudás nélkül munkát soha, ami persze vicces, mert a párom se beszéli és mégis, na de vitába nem mentem bele, mert ezt úgy sem értené...
Persze ez nem Prága. Ez csak egy Veszprém nagyságú város, de szerintem Veszprémben is találna pl. egy svéd olyan fejvadász céget, ahol legalább egy alkalmazott, legalább angol nyelven tudna kommunikálni vele társalgási szinten, és még munkát is tudna ajánlani, mint kapcsolattartó külföldi ügyfelekkel...
Szóval azért mi magyarok igen jól állunk nyelvtudásügyileg, mert nálunk még postás Pisti is vakkant párat idegen nyelven, és a fejvadászaink azért ülnek ott, mert nem krumplit sütöttek a Mekdonálcban...
